名称的由来 厨房洗手盆的英文名称是”sink”,源自古英语单词”sincan”,意思是沉没、浸没或下降。这反映了洗手盆的功能,水和其他物质通常会被浸没或排走。相比之下,“洗手盆”(basin)一词来自法语词汇”baçon”,指的是浅的容器或碗盘。
材质特性 在香港,我们常称厨房洗手盆为”锌盘”,主要是由于其材料和功能的特点。锌盘通常是用锌涂层的金属制成,具有防腐蚀和耐用的特性,非常适合在潮湿的厨房环境中使用。
设计和功能 洗手盆和锌盘在设计和深度上有所不同。锌盘通常较深且较大,适合洗碗和食物准备等任务,而洗手盆则通常较浅,设计用于洗手或洗脸,更适合浴室使用。 锌盘的表面光滑,便于清洗,适合处理厨房中的油脂和食物残渣。
文化和习惯 另一个有趣的巧合是,“锌”在英语中发音跟”sink”相似,这也许是香港人称厨房洗手盆为”锌盘”的另一个原因。 在香港,厨房洗手盆常常被称为”锌盘”,这是由于这种材质在当地的普遍使用和文化习惯,使得这个名称逐渐流行开来。