In the fields of architecture and daily life in Hong Kong, understanding the correct English terms can significantly improve your English language skills. This table provides a list of commonly used English-Chinese translations for terms such as bathroom ventilators, ovens, heaters, air conditioners, and more, helping you communicate effectively in relevant domains.
| Terms | English Terms | Cantonese Terms (Hong Kong) |
| 1 | Air Conditioner | 冷氣/冷氣機 |
| 2 | Air Duct / Air Trunk | 風槽 |
| 3 | Circuit Breaker Tripped | 跳制/跳總制 |
| 4 | Electrical Point | 電掣位 |
| 5 | Humidifier | 加濕器 |
| 6 | Light Switch / Sockets | 電制/電掣/燈制 |
| 7 | Split Type Air Conditioner | 分體式冷氣機 |
| 8 | Switch Box | 電掣箱 |
| 9 | Switch Panel / Switchboard | 屋企總制 |
| 10 | Ventilation Ducting / Air Hose | 風喉 |
| 11 | Wall Hung Split Type Air Conditioners | 掛牆式分體冷氣機/掛機 |
| 12 | Tile Grout | 掃口粉 |
| 13 | Vacuum Water Sucker / Water Vacuum Pump | 吸水機 |
| 14 | Vacuumize | 抽真空 |
| 15 | Blender | 果汁機 |
| 16 | Ceramic Hob / Stove | 電陶爐 |
| 17 | Dutch Oven | 鑄鐵鍋 |
| 18 | Electric Stove | 電磁爐 |
| 19 | Food Waste Disposer | 廚餘機 |
| 20 | Heater / Radiator | 暖爐 |
| 21 | Oven | 焗爐 |
| 22 | Saucepan | 平底鍋 |
| 23 | Steam Oven | 蒸焗爐 |
| 24 | Stove | 爐頭 |
| 25 | Thermal Ventilator | 浴室寶 |
| 26 | Town Gas | 煤氣 |
| 27 | Town Gas Hob / Stove | 煤氣爐/gas爐 |
| 28 | Town Gas Water Heater | 煤氣熱水爐 |
| 29 | Wok | 鑊/鍋 |
| 30 | Floor Drain Outlet | 去水位 |
| 31 | Flush | 沖廁 |
| 32 | Flush Cistern | 沖廁水箱 |
| 33 | Flush Toilet | 座廁 |
| 34 | Instantaneous Water Heater | 電熱水爐 |
| 35 | Shower Enclosure | 浴屏 |
| 36 | Wash Basin / Lavatory Basin | 洗手盆 |