In the fields of architecture and daily life in Hong Kong, understanding the correct English terms can significantly improve your English language skills. This table provides a list of commonly used English-Chinese translations for terms … Read more
How to Properly Clean Your Washing Machine for Fresh Laundry While washing machines help us clean our clothes, they can accumulate dirt and residue over time, affecting their cleaning performance and lifespan. Regular use of … Read more
Skim Coat Plaster Skim coat plaster, also known as wall putty (Chinese: 膩子灰/批牆灰), is a pre-mixed dry powder mortar that only requires water to be added and mixed before use, eliminating the need for on-site … Read more
香港家居漏水問題引起重視 香港為一個高度市區化的城市,大部分市民都居住在私人住宅或公共屋邨內。由於樓齡老化、管線年久失修等原因,家居漏水問題時有發生,不但影響居住環境,更可能對樓宇結構安全構成威脅,因此及時檢測和處理漏水情況至關重要。 漏水檢測小貼士 最簡單的方法是透過視覺檢查,留意牆身、天花板或地板是否出現潮濕跡象。此外,亦可利用濕度測試儀檢測場身濕度,或用紅外線熱成像儀偵測溫度異常區域,這些都是常用的漏水檢測方式。另一種方法是觀察水錶讀數,如發現異常波動,便須進一步查察漏水源頭。 廁所水箱漏水怎麼辦? 香港舊式單位的廁所水箱常見老化問題,導致水箱本身或與水管接口位置出現滲漏。除更換整個水箱外,亦可考慮自行維修,包括更換密封圈、維修或更換進水閥等,解決滲漏問題。 樓上樓下互相賠償? 業主有責任妥善維修自己單位,避免對他人財物造成損害。若樓上單位疏於維修,導致天花板滲漏損毀下層住戶家居,便須承擔相關賠償責任,賠償範圍包括財物損失、維修費用等。 投保家居水漬保障 多數家居綜合保險計劃均涵蓋水漬引致的家居財物損失,惟保單條款或有不同,投保前必須清楚了解保障範圍及主要不保事項。定期檢查維修並採取預防措施亦有助減低賠償風險,避免因過失而令保險公司拒絕賠付。
For homeowners, a leaking toilet can be a major headache. Not only do toilet leaks waste gallons of water, driving up your utility bills, but they can also cause water damage, mold growth, and other … Read more
Flushing the toilet is an essential part of our daily lives, and in English, it is commonly referred to as “flush the toilet.” But do you know how to flush the toilet correctly? In this … Read more
水龍頭是家庭生活中不可或缺的設備，廚房龍頭、面盆龍頭和浴室龍頭都是我們日常使用的必需品。然而，當水龍頭出現問題時，許多人可能不知道如何解決。在此文中，我們將為您介紹水龍頭膠圈配件的結構，以及如何正確安裝和維護水龍頭。 1：廚房龍頭 廚房龍頭是我們日常使用最頻繁的水龍頭之一。在使用過程中，水龍頭可能會因為使用時間長、膠圈老化或其他原因而出現漏水問題。為了讓您更好地理解水龍頭的結構，我們提供了一張示意圖，顯示了水龍頭膠圈的位置： 從圖中可以看出，水龍頭膠圈位於水龍頭的螺帽和龍頭本體之間。當螺帽被緊固時，膠圈會被壓緊，以防止水漏出。如果您發現水龍頭出現漏水問題，可以試著更換膠圈來解決問題。 2：面盆龍頭和浴室龍頭 面盆龍頭和浴室龍頭的結構與廚房龍頭類似，但可能會有一些細微的差異。以下是面盆龍頭和浴室龍頭的結構圖： 從圖中可以看出，面盆龍頭和浴室龍頭的膠圈也位於螺帽和龍頭本體之間。如果您發現面盆龍頭或浴室龍頭出現漏水問題，也可以試著更換膠圈來解決問題。 3：我們的產品系列 如果您正在考慮更換水龍頭，我們推薦您選擇我們公司的產品。我們提供各種不同風格和功能的水龍頭，包括廚房龍頭、面盆龍頭和浴室龍頭。我們的產品通過香港實驗室認證並已經被多個建築/維修項目採用
這是一張包含了建築和日常使用單詞的表格，列出了這些單詞的中文和英文稱呼。這些單詞通常是我們在日常生活中使用的，但時常忘記其英文稱呼。 稱呼/叫法 中文稱呼 英文稱呼 1 花灑 Shower Head 2 水喉/燈喉配件 Pipe Fittings 3 玻璃膠 Silicone Sealant 4 裝修工人 Fit-Out Worker 5 廁所板 Toilet Seat And Cover 6 面盆 Washbasin 7 潔具 Sanitary Ware / Sanitary … Read more