揭開香港水喉裝修工人的神秘密碼,粵語英文水喉術語表大公開!(膠喉篇)

水喉配件系列 - 各類水喉件和配件供應,包括膠喉、PE喉、UPVC喉等。

這個表格是關於膠喉類的一些常見名稱和用途的介紹。膠喉類是指由塑料製成的水管,主要用於去水系統。表格中列出了膠喉類的粵語統稱、書面統稱、英文統稱、功用和備註。這些名稱和用途可以幫助您更好地了解和使用膠喉類的產品。

 

水喉術語表-膠喉篇

 

大類 粵語統稱 書面統稱 英文統稱 功用 備註
膠喉類 PVC喉 聚氯乙烯管 PVC Pipe

一般用於來水

土壤灑水和廢物系統

輕便且易於安裝

耐腐蝕

經濟實惠

UPVC喉 未增塑聚氯乙烯管 UPVC Pipe

排水系統 (香港常見)

污水管理

耐用且使用壽命長

耐化學腐蝕

維護需求低

PE喉 聚乙烯管 PE Pipe 水分配系統 燃氣供應

靈活且強度高

耐化學性

適合各種環境條件

三叉 三通 Tee/ Equal Tee 將三支水管駁在一起  
梳傑、咀膠 套管 Socket 將兩條膠喉管接駁  
曲尺 彎管 Elbow 改變水管方向  
膠喉碼 喉碼

Pipe Bracket/

Pipe Clip

固定水管於牆上  
喉箍 管帶 Clamp/ Band 把膠喉固定在喉管上  
杯臣 襯管 bushing 連接不同直徑的管道  
駁喉 管道接頭 Pipe Union 連接管道,便於拆卸和維護 並且允許在不影響其他管道的情況下輕鬆拆卸。
刁士 減徑器 Reducer  連接不同直徑的管道  
刁叉 減徑三通 Reducing Y Tee 連接不同直徑的管道  
蟹掩、生口

清潔活門/

清理孔

Cleaning Eye/

Cleaning Trap

指喉管中的開口  
隔氣 隔氣/水封 Bottle Trap/ Air trap 隔絕糞渠和室內的空氣 隔氣只是去水管道內的一個彎位,達致養水的效果,這些水就可以把糞渠和室內的空氣隔開

 

 

PVC喉管 vs uPVC喉管 PVC喉管 (聚氯乙烯) uPVC喉管 (未增塑聚氯乙烯)
靈活性 由於使用了增塑劑而具有靈活性 剛性強,不易彎曲
耐用性 耐用性低於uPVC 耐用性更強,抗衝擊和化學品
應用領域 適用於灌溉、排水和管道 適用於高壓系統和污水管線
安裝 在狹窄空間內更易安裝 在複雜佈局中安裝更具挑戰性
成本 通常成本較低 由於耐用性更強,通常成本更高
抗性 抗化學性良好,但抗天氣性較差 抗候性和抗紫外線輻射性極佳
重量 輕質,易於操作 也很輕,但更加剛性

水喉組件圖鑑

膠喉類

“水 喉 配件 - 三叉接頭,將三支水管駁在一起” ( Water Pipe Fittings - Tee Connector, Connecting Three Water Pipes)

三叉

三通

(Tee/ Equal tees)

將三支水管駁在一起
“水 喉 維修 - 梳傑套管,將兩條膠喉管接駁” (Water Pipe Repair - Socket Connector, Connecting Two Rubber Hoses)

梳杰、咀膠

套管

(Socket)

將兩條膠喉管接駁
“水 喉 術語 - 曲尺彎管,改變水管方向” (Water Pipe Terminology - Elbow Pipe, Changing Water Pipe Direction)

曲尺

彎管

(Elbow)

改變水管方向
“水 喉 配件 - 膠喉碼,固定水管於牆上” (Water Pipe Fittings - Pipe Bracket, Fixing Water Pipe to the Wall)

膠喉碼

喉碼

(Pipe Bracket/Pipe Clip)

固定水管於牆上
 “水 喉 維修 - 喉箍,固定膠喉於喉管上” (Water Pipe Repair - Clamp, Fixing Rubber Hose to the Pipe)

喉箍

管帶

(Clamp/ Band)

把膠喉固定
“水 喉 術語 - 隔氣/水封,隔絕糞渠和室內的空氣” (Water Pipe Terminology - Bottle Trap, Separating Sewer Gas and Indoor Air)

隔氣

隔氣/水封

(Bottle Trap/ Air Trap)

隔絕糞渠和室內的空氣; 隔氣只是去水管道內的一個彎位,達致養水的效果,這些水就可以把糞渠和室內的空氣隔開
“水 喉 配件 - 管帽/喉冚,封閉管道末端” (Water Pipe Fittings - Pipe Cap, Sealing Pipe End)

管帽/喉冚

管帽/水管蓋

(Pipe Cap)

封閉管道末端
“水 喉 維修 - 駁喉,連接管道” (Water Pipe Repair - Pipe Connector, Connecting Pipes)

駁喉

管道連接器

(Pipe Connector)

連接管道
“水 喉 術語 - 杯臣,連接不同直徑的管道” (Water Pipe Terminology - Bushing, Connecting Pipes of Different Diameters)

杯臣

襯管

(Bushing)

連接不同直徑的管道
 “水 喉 配件 - 駁喉,連接管道,方便拆卸和維護” (Water Pipe Fittings - Pipe Union, Connecting Pipes, Easy to Disassemble and Maintain)

駁喉

管道接頭

(Pipe Union)

連接管道,便於拆卸和維護; 並且允許在不影響其他管道的情況下輕鬆拆卸。
“水 喉 維修 - 刁士,連接不同直徑的管道” (Water Pipe Repair - Reducer, Connecting Pipes of Different Diameters)

刁士

減徑器

(Reducer)

連接不同直徑的管道
 “水 喉 術語 - 刁叉,連接不同直徑的管道” (Water Pipe Terminology - Reducing Y Tee, Connecting Pipes of Different Diameters)

刁叉

減徑三通

(Reducing Y Tee)

連接不同直徑的管道
“水 喉 配件 - 蟹掩,清潔活門,指喉管中的開口” (Water Pipe Fittings - Cleaning Eye, Cleaning Opening in Water Pipe)

蟹掩、生口

清潔活門/清理孔

(Cleaning Eye)

指喉管中的開口

 

 

 

Item added to cart.
0 items - $0.00